The Uses of First Person Writings / Les usages des ecrits du for prive : Africa, America, Asia, Europe / Afrique, Amerique, Asie, Europe

Ce livre etudie l'ecriture de soi dans une perspective multiculturelle. Il compare les caracteristiques de l'ecrit personnel (comme les memoires, l'autobiographie ou le journal intime) tel qu'il a eu cours en Europe ou dans les pays occidentaux, avec les formes ecrites du soi telles qu'elles ont pu exister, et existent, dans differentes cultures asiatiques, africaines ou proches-orientales.

This book considers first-person writing and the related questions of the formation of the self, the rise of the individual and the private/public debate, and places these considerations within a multicultural perspective. It compares the characteristics of European or Occidental personal writings (such as diaries, memoirs and autobiographies) with the written forms of personal, intimate and autobiographical self which have existed and continue to exist within various Asian, African or Near Eastern cultures. The book constitutes a call for a global history of personal writing.
Ce livre s’intéresse, dans une perspective multiculturelle, à l’écriture de soi, et aux questions connexes de la formation même du soi, de l’émergence de l’individu ou encore du débat sur l’apparition des sphères privées et publiques. Il compare les caractéristiques de l’écrit personnel tel qu’il a eu cours en Europe ou dans les pays occidentaux (comme les journaux intimes, les mémoires, les autobiographies, entre autres) avec les formes écrites du soi personnel, intime ou autobiographique telles qu’elles ont pu exister, et existent, dans différentes cultures asiatiques, africaines ou proches-orientales. Ce livre lance également un appel pour une histoire globale des écrits personnels.