Negation in den Nebensaetzen negierender Ausdruecke als Aggregationsmerkmal : Eine Korpusanalyse des Neuhochdeutschen

Das Buch analysiert die redundante Negation, die in den Nebensätzen negierender Ausdrücke (z.B. hindern, verbieten) bis zum 19. Jahrhundert häufig vorkommt. Die Autorin überprüft anhand einer Korpusanalyse die Hypothese, dass diese Negation ein Aggregationsmerkmal ist, das die Nicht-Integriertheit des Nebensatzes signalisiert.

Das Buch analysiert die aus heutiger Perspektive redundante Negation in den Nebensätzen negierender Ausdrücke wie abhalten, hindern, verbieten, in Abrede stellen. Diese Negation kam bis zum 19. Jahrhundert häufig vor, sie wurde danach aber als Mehrfachnegation zurückgedrängt. Die Autorin überprüft anhand einer Korpusanalyse die Hypothese, dass die Negation ein Aggregationsmerkmal ist, das die Nicht-Integriertheit des Nebensatzes signalisiert. Die Ergebnisse der Untersuchung untermauern diese Hypothese sowie bestimmte Beobachtungen der Grammatiker, während sie andere Informationen der Fachliteratur in Frage stellen.