Kollokationen : Theoretische, forschungspraktische und fremdsprachendidaktische Ueberlegungen. In Zusammenarbeit mit Juliane Niedner

Der kontrastiv ausgerichtete Band bietet einen aktuellen Überblick über angewandte und theoretische Aspekte kollokativer Einheiten in mehreren Sprachen und fokussiert dabei linguistisch-theoretische sowie fremdsprachendidaktische und lexikographische Aspekte.

Publikationen über Kollokationen sind zwar Legion, dieser Band möchte jedoch – aus kontrastiver Sicht – einen aktuellen Überblick über angewandte und theoretische Aspekte kollokativer Einheiten geben. Dabei rücken folgende Aspekte in den Vordergrund: die Diskussion des Kollokationsbegriffs (auch im Hinblick auf den Fremdsprachenunterricht), die morphosyntaktisch-semantisch relevanten Gebrauchseigenschaften von Kollokationen, ihre Behandlung in der Fremdsprachendidaktik (auch in Lehrwerken sowie anhand möglicher Übungstypologien) und in Wörterbüchern. Weitere Themen sind die Schnittstellen zwischen Kollokationen und verbalen Idiomen sowie die Frage der Valenzfähigkeit dieser beiden Phrasentypen.