Frames und Argumentation : Zur diskurssemantischen Operationalisierung von Frame-Relationen

Gegenstand dieser Monographie ist die Entwicklung eines integrierten Analyseformats für diskurslinguistische Frame- und Argumentationsanalysen. Die Anwendung der vorgestellten Methodik wird anhand einer korpusbasierten konstrastiven Analyse der Parlamentsdebatten zum Thema Kernenergie in Bundestag und Assemblée nationale demonstriert.

Die Frame-Semantik gehört zu den bestetablierten Methoden der germanistischen Diskurslinguistik. Das Potenzial frame-semantischer Analysen wurde dort allerdings bislang nur bedingt ausgeschöpft. Um dieses Potenzial weiter zu entfalten, greift der Autor das Konzept der Frame-Relationen auf und macht dieses für argumentationsanalytische Zwecke nutzbar. Der Zusammenhang von semantischen Frames und argumentativen Strukturen wird auf theoretischer Ebene herausgearbeitet, u.　a. unter Rückgriff auf Erkenntnisse aus kognitiver Psychologie und Verstehensforschung. Eine umfangreiche kontrastive Korpusstudie zum parlamentarischen Kernenergiediskurs im Deutschen Bundestag und der französischen Assemblée nationale illustriert die Anwendung der entworfenen Methodik.