Filmuebersetzung : Probleme Bei Synchronisation, Untertitelung, Audiodeskription

by Anne Panier , Annika Wisniewski , Kathleen Brons , Marleen WeiÃŸbach

Book Details

Format Hardback or Cased Book

Book Series Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik Und Translatolo

ISBN-10 3631631278

ISBN-13 9783631631270

Publisher Peter Lang AG

Imprint Peter Lang AG

Country of Manufacture DE

Country of Publication GB

Publication Date Mar 9th, 2012

Print length 414 Pages

Weight 626 grams

Dimensions 21.90 x 15.50 x 2.90 cms

AI Summary

Ksh 12,800.00

Manufactured on Demand 0 in stock

Delivery Location

County

Location

Delivery fee: Select location

Secure

Quality

Fast

Seit der Jahrtausendwende hat das Forschungsinteresse an der audiovisuellen Translation sprunghaft zugenommen. Ziel dieses Sammelbandes ist es, bislang weniger untersuchte Themenbereiche der Filmübersetzung näher zu betrachten. Gestützt auf ihre praktische Erfahrung beleuchten die Autorinnen so unterschiedliche Aspekte wie die Untertitelung der bisher unterschätzten Nichtfiktion, die Synchronisation von Dialekt, zensorische Eingriffe bei der Filmübersetzung sowie die Audiodeskription für sehgeschädigte Menschen. Somit gewährt dieser Band Übersetzern, Film- und Kommunikationswissenschaftlern wertvolle Einblicke in zentrale Herausforderungen der Filmübersetzungspraxis.

Get Filmuebersetzung by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang AG and it has pages.