Die Verbalgroesse Imperativ im Spanischen : Ueberlegungen zum Grundwert des spanischen Imperativs und seiner Stellung innerhalb des Modussystems

Im Vergleich zum grossen Interesse, das die Wissenschaft dem romanischen Konjunktiv - und parallel dazu dem Indikativ - entgegenbringt, ist dasjenige fur das dritte traditionell als Modus betrachtete Paradigma, den Imperativ, eher bescheiden. Die vorliegende Arbeit fullt diese Lucke bezuglich des Spanischen. Zwei Fragestellungen stehen dabei im Vordergrund. Lasst sich aus der Analyse des Imperativgebrauchs im discours ein Imperativgrundwert auf der Ebene der langue ableiten, wie dies fur den Konjunktiv immer wieder versucht wurde? Ist es moglich, dem Imperativ - neben dem Konjunktiv und dem Indikativ - aufgrund einheitlicher Kriterien einen klaren Stellenwert im Modussystem zuzuordnen? Die vorliegende Studie enthalt die bisher vollstandigste Darstellung und Analyse der verschiedenen Imperativfunktionen im Spanischen. Davon ausgehend wird eine Grundwerthypothese entwickelt, deren Verifizierung zum Ansatz einer neuen Modustheorie fuhrt, die allen drei spanischen Modi in gleicher Weise gerecht wird und auch auf andere romanische Sprachen angewandt werden kann.

Im Vergleich zum grossen Interesse, das die Wissenschaft dem romanischen Konjunktiv – und parallel dazu dem Indikativ – entgegenbringt, ist dasjenige für das dritte traditionell als Modus betrachtete Paradigma, den Imperativ, eher bescheiden. Die vorliegende Arbeit füllt diese Lücke bezüglich des Spanischen. Zwei Fragestellungen stehen dabei im Vordergrund. Lässt sich aus der Analyse des Imperativgebrauchs im discours ein Imperativgrundwert auf der Ebene der langue ableiten, wie dies für den Konjunktiv immer wieder versucht wurde? Ist es möglich, dem Imperativ – neben dem Konjunktiv und dem Indikativ – aufgrund einheitlicher Kriterien einen klaren Stellenwert im Modussystem zuzuordnen? Die vorliegende Studie enthält die bisher vollständigste Darstellung und Analyse der verschiedenen Imperativfunktionen im Spanischen. Davon ausgehend wird eine Grundwerthypothese entwickelt, deren Verifizierung zum Ansatz einer neuen Modustheorie führt, die allen drei spanischen Modi in gleicher Weise gerecht wird und auch auf andere romanische Sprachen angewandt werden kann.