Critique de la Grammaire Pour Une Grammaire Critique : Comparaison Des Structures Allemandes Et Francaises

L’écrit est une rationalisation de la langue, que la grammaire systématise à son tour. Il en résulte une conception de la langue qui ne reflète que partiellement la réalité orale. Basé sur l’analyse de textes, ce livre propose des alternatives en vue d’une grammaire critique et ouvre des pistes pour une conceptualisation nouvelle de la langue.

Dans l’antiquité, la grammaire était l’art de bien écrire, et elle n’a pas perdu ce lien étroit à l’écrit. La critique de la grammaire interroge ces liens par rapport à la réalité langagière. En effet, l’écrit n’est pas une simple représentation de l’oral, mais il ordonne, rationalise la pratique orale. Baser la grammaire sur l’écrit, revient à décrire une forme déjà rationalisée de la langue. Et ces descriptions ne reflètent que partiellement la réalité orale. Contribution à une grammaire critique, ce livre propose des alternatives aux descriptions grammaticales en dehors des rationalisations de l’écrit. Elle ouvre ainsi les pistes pour une conceptualisation nouvelle de la langue.